Je suis toute seule sur un tandem (我独自一人骑着双人自行车)
Personne à qui dire « je t'aime » (无人述说我的爱意)
Je m'organise, j'avance, je brise (我安排自己的生活,前行)
Tous les silences, je fonce, je mise (打破所有的沉默,我向前冲,赌一把)
Et Le ciel de Paris m'entraîne (巴黎的天空指引着我)
À la ramasse sur les quais de Seine (疲惫的沿着塞纳河畔)
Solo, c'est pas facile de pédaler (独自一人骑车不是件容易的事)
Alors, je prends mon temps pour traverser ma vie (所以我不慌不忙的在生活里穿行)
Traverser ma vie (在我的生活里穿行)
Traverser ma ville, ouais (在我的城市里穿行呀)
Traverser sans il (在没有你的世界里穿行)
Il reste une place à l'arrière (后座还有一个空位)
Je regarde devant, je suis déter (我看着前方,下定决心)
Fillette, lève la tête, même si souvent c'est dur (小女孩,抬起头来,即使那常常很难)
J'écoute mes maquettes à fond dans la voiture (我在车里大声听着录音带)
Le ciel de Paris toujours (巴黎的天空依旧)
Je regrette de pas t'avoir fait l'amour (我后悔着没和他亲热)
Alors je chante, je chante pour toi (然后我唱歌,我为他唱歌)
Mais est-ce que tu danseras pour moi toute la vie? (但你会一生都为我起舞吗?)
Traverser ma vie (在我的生活里穿行)
Traverser ma ville, ouais (在我的城市里穿行呀)
Traverser sans il (在没有你的世界里穿行)
Traverser (穿行)
Traverser, eh-eh (穿行啊)
Traverser (穿行)
Traverser, eh-eh (穿行啊)
Traverser (穿行)
今天晚上从图书馆回来,天好像又降温了..缩着脖子一个人慢慢的走着,其实很喜欢这样的夜晚静静走在这条路上的感觉,安静的让人可以思考...忽然身后一阵笑声,一对情侣在这条路上你追我赶的嬉闹着,很温馨,大概他们一定觉得幸福极了...但是如果我可以选择...或许我现在不会再向往这样的快乐...也许我变了,也许我真的开始明白...明白真正应该属于自己的或许不是爱情..或许我只会给爱情带来伤害...就这...